From the field to the bottle